mardi 2 août 2011

Océan-Manor remonte la Moselle.















Mercredi 27 juillet, le ciel est hésitant, une fois gris, une fois bleu. On passe sont temps à s’habiller et se déshabiller. Nous allons visiter Cochem et son château.














Il est meublé et bien agréable à visiter, mais nous n’avons pas un aussi belle vue sur la Moselle qu’en haut du château de Thurant. Cochem est une ville très vivante et très commerçante. Il y a beaucoup de monde malgré une météo incertaine. Retour au bateau pour déjeuner avant de naviguer vers d’autres rivages.














Nous arrivons à l’écluse de Fankel. Il y a du monde qui attend. Entre les bateaux à passagers prioritaires et les péniches de transport dangereux, nous attendons près de 2 heures avant de passer l’écluse avec un gros commerce.













Une fois en haut, l’éclusier que nous avions déjà rencontré dans le port de Worms, nous autorise à aller voir la nouvelle écluse qui est en construction. Nous sortons de l’écluse avec quelques minutes de retard. Les bateaux avalants ne sont pas contents, et le font savoir. Nous parcourons encore un petit kilomètre avant de nous amarrer sur un quai franc à Beilstein. Il n’est pas prévu pour l’amarrage, il n’y a rien pour accrocher les amarres sauf la balustre de sécurité au dessus d’un petit mur.














Ce petit village vigneron est aussi dominer par les ruines d’un château mais il est trop tard pour le visiter. Le centre ville est très bien conservé, c’est le romantisme mosellan dans tous ses états.
Jeudi, la pluie est de retour. Nous montons malgré tout jusqu’au château. La vue est belle sur la vallée de la Moselle mais elle devrait l’être encore plus avec un rayon de soleil. Il manque un coin de ciel bleu pour la photo. Après une dernière visite dans Beilstein, nous continuons notre remontée de la Moselle. Nous passons rapidement l’écluse et nous nous amarrons en amont pour déjeuner. Le ciel se dégage et nous terminons notre navigation sous le soleil. 15h30, halte à Zell.














Il est tôt, nous partons à la découverte de la ville, de ses 2 tours mais surtout de son point de vue de Cossi. 3 km de montée plutôt raide mais heureusement dans les bois. D’en haut, nous avons une superbe vue sur la Moselle. Pour la descente, nous slalomons au soleil entre les vignes. Génial, même si c’est un peu physique.














Nous avons découvert de près les vignobles qui donnent naissance au fameux vin du « Schwarze Katz » connu dans le monde entier. Nous ne manquons pas d’aller gouter un verre de ce délicieux breuvage avant de rentrer au bateau.
Vendredi, nous avons de nouveau droit à un ciel gris et brumeux. Nous allons encore faire un petit tour en ville.














Nous découvrons que Zell est jumelée avec Antoing (où habitent Loïc et Tiffany) et Crépy en Valois, la Région de naissance de notre capitaine. Nous quittons ce très beau village pour continuer notre découverte de la Moselle. Les paysages sont toujours aussi beaux et plein de vignes. Parfois de grandes étendues mais parfois aussi de toutes petites parcelles escarpées. Comment aller travailler ces vignes sans danger ? Il faut presque être alpiniste. Nous nous arrêtons à Traben Trarbach.














Visite d’une ville plutôt moderne. Nous n’irons pas voir le château qui domine la ville et Moselle. Nous en avons déjà fait quelques uns et les genoux et chevilles sont un peu fatigués. Moekette et Paket arrivent en voiture en fin de journée. C’est la fin des vacances à bord pour nos 2 petits moussaillons.
Samedi, petit déjeuner tous ensemble avant le retour pour la Belgique de notre équipage. Nous repartons avec Océan-Manor pour la remontée de la Moselle. 20 km et 1 écluse plus loin. Nous arrivons à Bernkastel.















Encore un petit joyau de la Moselle. Maisons à colombages, ruelles étroites, vignes dans les rues, … La Moselle à petite vitesse en prenant le temps de musarder, …Que du bonheur !
Dimanche, le ciel gris est toujours présent mais pas de pluie. Nous suivons paisiblement les méandres de cette belle rivière pour arriver à Leiwen. Une fois n’est pas coutume le ponton est autorisé pour la plaisance et en plus il est gratuit. Ce qui est plutôt rare en Allemagne.













Nous profitons de l’après midi pour explorer les environs et prendre un peu de hauteur par rapport à la rivière. Les vues valent la peine de se donner un peu de mal.
Lundi, une navigation un peu plus longue avec un temps superbe, pour nous amarrer au dessus de Trèves.













Mardi, journée sans navigation, nous partons visiter la ville de Trèveset y passer la journée.Il y a temps de jolies choses à voir, la Porta Nigra, la cathédrale St Pierre, les thermes et les palais, sans oublier les places et statues.


Océan-Manor met le cap au sud.















Samedi 23 juillet, nous quittons Bad Ems après avoir visité la ville. Visite un peu décevante, tout est fermé le samedi. C’est surtout une ville de cure avant d’être une ville touristique. Nous terminons la visite de la ville par l’église orthodoxe russe où l’on a refusé l’entrée à notre capitaine parce qu’il était en short ! Le temps reste gris mais sec. Nous terminons la descente de la Lahn.














Entre les deux dernières écluses, nous donnons un coup de main à une belle équipe de rameurs sur un raft. Nous les prenons en remorque pour quelques km. Nous arrivons sur le Rhin. La pointe de la confluence est sous eau. Le Rhin est monté de plus de 80 cm depuis notre arrivée sur la Lahn. Nous nous amarrons à Coblence dans le port du cœur de ville. Nous avons été accueillis par un capitaine de port bien sympathique.














Dimanche, pas de navigation, nous partons à la découverte de la ville. Le temps est maussade mais la pluie ne nous arrête pas. Nous prenons le bac pour atteindre la vieille ville. Elle est superbe. Nous continuons notre visite en suivant le parcours BUGA 2011 : Coblence en fleurs.














Après la visite du premier site, il y en a trois, nous allons déjeuner au restaurant qui se trouve au sommet de la tour du « Pegel » de Coblence. Vue imprenable sur le Rhin et son trafic ainsi que sur la citadelle. Nous y avons très bien mangé et nous nous sommes bien réchauffé. Suite de la visite des deux derniers sites.













Nous commençons par le Deutsch Eck avant de prendre le téléphérique pour la citadelle. Traversée du Rhin dans les airs. Visite de la citadelle avant de revenir en fin de journée au bateau. Il est presque 18h00 !














Lundi, nous quittons Coblence et le Rhin. Nous passons devant le Deutsch Eck en bateau et nous embouquons la Moselle. Le soleil est revenu. Nous passons notre première écluse montante.














Arrêt à Winningen pour déjeuner. Nous nous sommes amarrés sur une barge flottante où il n’y a pas de panneau « Verboten ». Petite escapade en ville pour aller découvrir la fontaine de la sorcière. Entre le dernier week-end d’août et le premier de septembre, ce n’est pas de l’eau qui y coule mais bien du vin blanc. Elle est sur une place magnifiquement décorée.














Nous reprenons notre navigation pour quelques kilomètres encore. Nous nous arrêtons au pied du château de Thurant à Alken. Un petit quai très agréable si l’on ne regarde pas le sol jonché de crottes de canards.
Mardi 26 juillet, aujourd’hui c’est la Ste Anne ! Le ciel, s’est remis au gris. Nous partons à vélo à l’assaut de la colline et de son château. La montée est raide et la dernière partie se fera en poussant le vélo. Le panorama est superbe. La vallée de la Moselle dans son cocon de brume vaut vraiment le détour sans parler du château. Après cette agréable visite, nous reprenons notre navigation et la remontée de la Moselle.













Nous n’attendons pas à l’écluse, elle est prête pour nous. Nous éclusons juste Océan-Manor et La Kim Anh dans cette grande écluse de 170 mètres de long pour 12 de large. Nous restons bien en arrière de l’écluse malgré tout pour éviter les remous. Le remplissage du sas se faisant par la porte amont. Nous passons Klotten, la pluie se met à tomber par seaux. Il nous reste à peine 3 km pour arriver à Cochem. A peine arrivés, le soleil est de retour. Nous pouvons nous remettre en terrasse pour admirer le château de la belle au bois dormant. Illuminé le soir, il est magnifique.

vendredi 22 juillet 2011

Océan-Manor sur la Lahn.











Vendredi 15 juillet, Paket et Moekette nous quittent après un bon petit déjeuner. Une fois le plein d’eau fait, nous repartons pour l’exploration de la Lahn. C’est une rivière plutôt sauvage et fleurie. Nous arrivons devant la première écluse pendant l’heure de pause du midi. L’éclusier nous passe en 2 fois, nous sommes trois bateaux et nous ne rentrons pas tous dans la même bassinée. Après une halte nature pour déjeuner, nous continuons notre remontée. Il y a beaucoup de kayaks et de canoës qui naviguent.















Ils passent les écluses aussi. Halte à Dausenau pour la nuit. Nous sommes amarrés au camping et cet amarrage nous coûte plus cher qu’un port classique. Une bonne information pour les prochains amarrages, il faut éviter les campings qui sont onéreux. Nous allons visiter le village qui est charmant.

















Une petite baignade pour Loïc et Tiffany avant un bon barbecue.
Samedi, après un réveil tardif, les écluses sur la Lahn ne sont ouvertes qu’à partir de 10h00, nous continuons notre navigation. Nous arrivons à Nassau. Les possibilités d’amarrage sont plutôt restreintes. Entre les berges inaccessibles et les pontons « Verboten », il ne reste pas grand chose pour amarrer Océan-Manor et La Kim Anh.














Nous montons au château de Nassau qui domine la vallée de la Lahn pour nous ouvrir l’appétit. Nous profitons d’être dans une ville pour y faire quelques courses. La remontée de la Lahn est très sauvage. Nous nous sentons à mille lieux de tout sans possibilités de s’arrêter et puis soudain, un camping surpeuplé plutôt bien aménagé. Nous évitons de nous y amarrer. Nous continuons notre remontée. 18h10, nous nous présentons devant l’écluse. Nous avons beau attendre, il ne se passe plus rien. Pourtant les écluses ne ferment qu’à 18h30.














Après quelques coups de Klaxon, l’éclusier vient nous dire qu’il est trop tard. Nous resterons donc pour la nuit en pleine campagne. Nous sommes amarrés au pied d’un quai bien haut. Pour débarquer, il reste l ‘annexe. Nous allons faire un barbecue sur la rive d’en face. Le débarquement y est très aisé et le bois ne manque pas. Une soirée feu de camp.
Dimanche, le temps est plutôt gris.














10h00, les portes de l’écluse s’ouvrent. Nous remontons toujours la Lahn entre bois et châteaux. Notre navigation nous mène à Diez. Halte nautique en plein cœur de ville au pied du château. Un petit tour dans la ville au hasard des rues. Les points d’information touristique sont rares et souvent fermés. C’est une halte très agréable.















Lundi, nous rencontrons le capitaine de port, Heinz (come le Ketchup) et son amie Hélène. Ils sont très sympathiques et nous donnent plein de tuyaux pour les navigations futures. Quelques informations en français, c’est fort agréable. Ils se proposent de nous faire visiter le château de Runkel mercredi après midi. Après ces échanges fructueux, nous repartons en navigation. Une petite étape nous mène à Limburg.














Ville majestueuse vue de l’eau. Il n’y a pas beaucoup de possibilités d’amarrage. Nous nous mettons à couple au bout du quai d’attente de l’écluse. Visite de cette ville magnifique. La partie ancienne de la ville est très bien restaurée et entretenue. Les maisons à colombages avec leurs toitures en ardoises taillées sont superbes.
















C’est un vrai régal pour les yeux de se promener dans la vieille ville.
Mardi, nous continuons notre remontée tranquille. Le paysage s’est aplati. Nous ne sommes plus encaissés dans une vallée boisée.














Une halte à Dietkirchen pour déjeuner au pied d’une église perchée sur un éperon rocheux avant de parcourir encore quelques km. Nous n’irons plus beaucoup plus loin. Fin de la navigation de plaisance au km 70 de la Lahn. Pour remonter plus loin, il faut un kayak ou un canoë. Les écluses suivantes sont toujours en fonctionnement mais elles sont manuelles, elles servent uniquement pour de petites embarcations légères non motorisées !...
Mercredi, nous enfourchons nos vélos pour remonter jusqu’ Runkel et visiter la ville. Le temps est gris mais cela ne nous arrête pas. Comme promis, Heinz et Hélène nous font visiter le château.














Il est de toute beauté, de sa tour, nous pouvons bénéficier d’une superbe vue sur la Lahn. Nous sommes heureux d’être venus jusque là, même si ce n’est pas avec Océan-Manor. Retour au bateau pour quelques km de navigation. Cette fois, nous prenons le courant avec nous et nous retournons à Limbourg.














Jeudi, le ciel est gris mais un timide rayon de soleil montre son nez. Nous nous arrêtons à Oranienstein pour visiter le château. Il est encore habiter par une garnison militaire et peu se visiter. Pas de chance pour nous, nous ne pourrons pas entrer, c’est aussi un château d’apparats, et il y a une réception officielle. Pas de visite cette semaine. Nous continuons notre descente jusqu’à Laurenburg. Le temps se gâte et nous finissons la journée sous la pluie.














Vendredi, après la visite du château et un bon déjeuner, nous reprenons la navigation vers Coblence. La Lahn est vraiment une très belle rivière, sinueuse, sauvage et surprenante. Elle est aussi surplombée de divers châteaux. Nous nous arrêtons à Bad Ems, une ville thermale qui borde la Lahn et qui mérite bien une petite visite.

dimanche 17 juillet 2011

La fin de la descente du Rhin pour Océan-Manor.










Dimanche 10 juillet, après avoir fait quelques pots de confiture, nous quittons la Marina désertée. Nous passons devant le pegel (niveau) de Worms qui est lisible de loin. Il est à 172, c’est à dire plutôt bas. (Le PHEN plus hautes eaux navigables : 650 et le PBEN plus hautes eaux navigables : 65.) Il faut donc faire attention aux fonds et surtout ne pas sortir du chenal. Le Rhin est parsemé d’épis en tout genre. La navigation plus tranquille et moins agitée que les autres jours.















Nous sommes dimanche et il y a un peu moins de trafic. Nous nous arrêtons aujourd’hui à Oppenheim. Iris, une allemande que nous avions rencontrée sur l’Yonne en 2009 et qui naviguait avec Joseph en pénichette, vient nous dire bonjour. Nous passons l’après midi ensemble. Elle est très heureuse de nous revoir Nous avons droit à quelques gouttes de pluie. Nous allons faire un tour dans le village d’Oppenheim. Il est parsemé de grenouilles en bronze.














C’est un village pittoresque avec de jolies maisons à colombage. C’est dommage que le temps ne soit pas clair, du château en haut du village, nous aurions une belle vue sur la vallée du Rhin.
Lundi, après une nuit très pluvieuse, nous nous réveillons avec le soleil. Le paysage change, le relief est plus prononcé et les vignes apparaissent dans la vallée du Rhin. Après une petite navigation, nous nous arrêtons à Rudesheim. C’est un port très agréable, il y a même des vélos mis à disposition des bateaux de passage pour aller visiter la ville. Après un bon déjeuner nous allons donc visiter Rudesheim, sa Drosselgasse et ses ruelles animées. Nous prenons le télésiège pour une vue imprenable sur le Rhin et les vignobles qui l’entourent.














Retour sur Océan-Manor avec quelques bouteilles de riesling après avoir été dans un weinstube (un café à vin). Une journée bien remplie.













Mardi, une navigation magnifique entre les montagnes, les vignes et les châteaux nous mène à Saint Goar. Nous sommes sur le Rhin Romantique, superbe pour ses paysages mais aussi, la partie du Rhin la plus difficile pour la navigation. Il faut être très attentif, le courant est important et le chenal étroit.














Nous passons le rocher de la Lorelei avant de nous arrêter au port de St Goar en dessous du château de Rheinfels et en face des vignes. Nous déjeunons à bord avant d’aller visiter le château.
Mercredi, journée de relâche, nous restons à St Goar. Jean Marie est parti rechercher la voiture de Paket et Moekette à Strasbourg pendant que le reste de l’équipage visite les environs. Nous prenons le bac pour traverser le Rhin et aller voir la statue de la Lorelei de près.














Vu le temps maussade, nous ne monterons pas en haut du rocher. Nous voulions voir le château de Maus mais il n’est plus ouvert à la visite. Retour à bord avec de superbes images plein la tête.
Jeudi, nous reprenons le fil de l’eau. Il y a du vent et même quelques moutons sur le Rhin. La navigation commerciale s’intensifie encore.













Peu avant Coblence, nous quittons le Rhin pour embouquer la Lahn. Finie la descente tranquille avec le courant, nous repartons à contre courant, mais rien à voir avec les 6 à 9 km/h du Rhin. Nous passons une toute petite écluse, 30 mètres de long et 5 mètre de large, pour aller jusqu’à Lahnstein.














Nous profitons de voiture pour aller visiter le château de Lahnstek. Une fois n’est pas coutume, ce soir nous allons tous au restaurant. C’est la dernière soirée avec Moekette et Paket. Demain matin, pour eux ce sera le retour vers la Belgique.

Océan-Manor sur le toboggan du Rhin.














Océan-Manor s'est doté d'une clé 3G allemande, ce qui nous permet de vous donner quelques nouvelles de la navigation sur le Rhin.
Mercredi 6 juillet, le ciel est gris mais il fait sec. Après une dernière visite dans Strasbourg et un bon déjeuner, nous quittons notre amarrage et passons l’écluse nord qui nous mène sur le Rhin. Il y a du courant qui nous entraîne. C’est parti pour une grande glissade vers Coblence sur le toboggan du Rhin. La navigation est tranquille même si Océan-Manor se fait secouer par les gros qui passent.















Il y a du trafic et le passage des péniches est incessant. Une petite étape pour cette première journée sur le Rhin, Océan-Manor et La Kim Anh parcourent une vingtaine de kilomètres pour s’arrêter à Offendorf dans une gravière bien agréable.















Jeudi, il fait très doux même si le ciel n’est pas tout bleu. Nous croisons un peu moins de bateaux que la veille mais nous devons attendre pour écluser. Il y a du monde qui attend… Nous écluserons avec 3 péniches et 4 autres bateaux de plaisance.














Le sas est très grand : 24 mètres de large pour 270 mètres de long. Nous descendons de 10,30 mètres. Lorsque l’on ouvre les vantelles, il y a quelques mètres cubes d’eau qui sont lâchés. Juste en dessous de l’écluse d’Ifferzeim, nous nous retrouvons avec 8 km/h de courant ! Océan-Manor descend à 17 km/h au ralenti. Il vaut mieux descendre le Rhin plutôt que de le monter… surtout pour la cuve à gasoil ! Nous faisons une halte à Karlsruhe pour déjeuner mais le port est moche et bruyant. Karlsruhe est à 10 km du port, un peu loin pour la visite. Nous allons nous mettre à l’ancre dans une ancienne gravière quelques km plus bas.















La Kim Anh ne jette pas son ancre, ils viennent juste se mettre à couple. Le tonnerre gronde, les averses se succèdent. Il y a un espoir, le baromètre remonte.
Vendredi, le ciel se dégage. Il faut faire très attention lorsque nous reprenons le Rhin. Le trafic est incessant, les péniches montent et descendent en se suivant de près. Le Rhin est un axe très commercial et très touristique pour les gros bateaux à passagers mais il y a peu de place pour la plaisance. Il faut s’amarrer dans les ports, qui heureusement sont nombreux. Nous faisons de petites étapes d’une trentaine de km. Après une navigation très agréable, nous nous arrêtons à Speyer. C’est une très jolie ville.















Malheureusement, nous arrivons trop tard pour la visite des musées. Ici en Allemagne tout est fermé à 17h00, même 16h00 à certains endroits. Nous profiterons quand même de quelques églises qui elles sont fermées à 18h00 voir 18h30. Elles ont en général très bien entretenues et très décorées. C’est un réel plaisir d’y pénétrer.
Samedi, après une nuit tranquille même au cœur de ville, nous reprenons notre descente du Rhin. Le trafic sur le Rhin est toujours aussi important.














Heureusement, toutes les péniches ne font pas de grosses vagues. Encore une petite étape, nous ne nous arrêtons pas à Mannheim, le port est loin de la ville, mais à Worms. Il y a de la place dans le port du centre ville, et pour cause, le club house est coulé. Il n’y a plus personne dans le port à l’abandon malgré des installations récentes. Nous nous y amarrons donc, aucun panneau ne nous l’interdit. Nous nous dépêchons de manger avant d’aller visiter Worms.














Nous aurons droit à quelques gouttes de pluie pendant la visite de la ville. Jolie ville aussi mais pas aussi agréable que Speyer. De retour au port, nous explorons les berges du port. Elles sont remplies de mûriers. Cueillette pour tout le monde, nous récoltons 3,5 kg de mûres. De quoi faire un bon dessert mais aussi quelques pots de confiture demain matin.