Océan-Manor sur l’Ille et Rance et la Vilaine.

Lien pour arriver aux images du diaporama.

https://picasaweb.google.com/110811583918403864385/LesCanauxBretons?authuser=0&feat=directlink

Jeudi 2 août, nous quittons Dinan sous le soleil. Il y a encore quelques nuages mais il fait délicieux pour naviguer. Qui a dit qu’il ne faisait jamais beau en Bretagne ? Nous remontons la Rance canalisée. Les biefs sont encore sauvages. Ce n’est pas vraiment un canal droit artificiel. La navigation est tranquille. La communication entre écluse fonctionne très bien. Lorsque nous arrivons, les écluses sont prêtes pour nous. 

Nous n’avons pas à utiliser pas les pontons d’attente qui sont installés en amont et en aval de presque toutes les écluses. Les éclusiers viennent vous chercher les amarres. Que du bonheur ! La Bretagne fait vraiment tout pour contenter les plaisanciers. Pourvu que ça dure. Ajoutez au tableau des haltes fréquentes et agréables avec de l’eau et de l’électricité. Que demander de plus ? 

Nous nous arrêtons sur le ponton d’attente de l’écluse de La Roche pour déjeuner. Lorsque nous souhaitons repartir, il suffit d’aller voir l’éclusier pour qu’il nous prépare la bassinée. Cet après midi, nous avons moins de chance pour les écluses. Certains éclusiers s’occupent de 2 écluses, il faut donc patienter le temps que les bateaux qui sont devant nous aient passé les 2 écluses, en plus, il faut ajouter du trafic avalant. 

Aujourd’hui, il y a affluence. Un éclusier se plaint d’avoir du passer 12 bateaux dans la journée. Il est vrai que tous les équipages ne donnent pas un coup de main pour l’ouverture et la fermeture des portes… Mais on est loin du trafic des autres canaux. Nous passerons la nuit à l’aval de l’écluse de Gromillais, 19h02, les portes sont déjà fermées. Tous les éclusiers n’ont pas le même sens du service. La fin de la navigation est à 19h15, il aurait largement eu le temps de nous passer. Nous sommes amarrés à côté de Québriac, un joli village où il y a une très bonne boulangerie et dont l’église à un joli clocher torr.

Vendredi, nous passons l’écluse qui nous a fermé ses portes au nez hier, pour arriver à Tinténiac. Il y a un supermarché pas très loin pour un bon approvisionnement. Le retour se fera sous une bonne averse. Nous avions prévu un barbecue, ce n’est que partie remise. 14h15, nous avions été voir l’éclusière qui passait les 2 premiers bateaux dans ses 2 écluses, nous sommes prêts à partir lorsqu’un voilier nous brûle la politesse et entre dans l’écluse avant nous. Nous n’avons plus qu’à nous ré amarrer et attendre les 45 minutes qu’il faut à l’éclusière pour passer ce voilier dans ses 2 écluses. 

15h00, c’est enfin à notre tour. Toutes les écluses sont prêtes pour nous ! Nous passons l’échelle de Hédé et ses 11 écluses en un temps record.  

18h40 lorsque nous quittons la dernière, nous sommes largement dans les temps. Nous parcourons tout le bief de partage avant de jeter l’ancre en amont de l’écluse de Villemorin. Kim, aidée de Loïc, jette l’ancre, une première fois un peu trop vite, La Kim Anh est bien trop près du bord. Il faut remonter l’ancre avant de la descendre au bon endroit pour pouvoir éviter ailleurs que dans les nénuphars et les roseaux. Jean Marie va vérifier l'ancrage.

Voyant les manœuvres de La Kim Anh, l’éclusière vient leur demander si ça va aller, sinon, comme le ponton d’attente est déjà occupé, ils peuvent s’accoster à la barge de travail. Ils passeront la nuit à l’ancre malgré tout.

Samedi, le ciel est plutôt grisonnant. Fini la montée, nous entamons le versant Ille et la descente vers Rennes. Nous levons l’ancre avec le soleil mais nous aurons droit à quelques brèves averses pendant la navigation. 

Il y a quelques ponts plutôt bas entre l’écluse du Gasset (côté Rance) et celle de St Germain (Côté Ille). C’est toujours un peu impressionnant de les passer. Il ne reste pas grand-chose entre le bateau et le pont. Il vaut mieux bien savoir viser et rester dans l’axe, surtout que les ponts sont arrondis. Nous nous arrêtons en pleine campagne en amont de l’écluse de Diallay. Le soleil brille à nouveau et le barbecue est sorti pour griller quelques sardines et dorades. 

Nous sommes amarrés du côté du halage et nous voyons passer un attelage pas effrayé du tout par notre feu. Après un bon repas et une petite sieste, nous repartons pour la descente. Quelques écluses plus loin, nous nous amarrons au quai de St Germain sur Ille, le quai des ateliers. C’est un quai bas et nous en profitons pour nettoyer un peu la coque du bateau et les pare battages. Petit travail de fin de journée.

Dimanche, le ciel bleu est de retour. La navigation est tranquille. Il n’y a pas beaucoup de bateaux, c’est dimanche matin. 

Nous prenons une bonne averse juste avant de nous amarrer à Betton. Nous trouvons juste une petite place au bout du quai. Nous y plaçons La Kim Anh et Océan-Manor se met à son couple. Lorsque nous sommes amarrés, le soleil est de retour. C’est le marché à Betton et nous avons juste le temps d’y faire un tour avant sa fermeture. Aujourd’hui, c’est la journée du canal et France 3 vient nous filmer. L’émission devrait passer lors du 19-20. Ce soir, il faudra trouver un coin où l’on capte la télé. 

Nous repartons après le déjeuner. Il y a un peu plus de trafic sur le canal nous croisons quelques bateaux montants et devant nous et derrière nous, il y a encore des bateaux avalants. A l’écluse Saint Martin, Régine (ancien  bateau « Moulin de Brange ») vient nous dire bonjour. Elle habite maintenant à Rennes. Elle passe l’écluse avec nous ainsi que l’écluse du Mail, la dernière du canal de l’Ille et Rance. 

Nous débouchons sur la Vilaine. Nous retrouvons les grandes largeurs d’une rivière. Nous redéposons Régine sur les quais de Rennes. Elle viendra nous rejoindre en voiture en fin de journée. Un petit problème technique, un câble d’accélérateur se rompt, plus moyen d’accélérer sur le moteur tribord, ce qui ne nous empêche pas de naviguer, il faut juste remettre un peu de gaz à l’intérieur. 

Nous continuons la descente de la Vilaine entre soleil (très chaud) et courtes averses (très froides). Nous arrivons à l’écluse d’Apigné qui est ouverte pour un bateau montant mais il n’y a pas d’éclusier. Nous débarquons Jean-Marie qui va voir à pied à l’écluse. Le tam-tam n’a pas fonctionné, l’éclusier n’a pas été prévenu de notre arrivée. Nous nous arrêtons un peu plus bas sur le quai d’Apigné. 

Vite, il faut brancher la télévision et bien orienter l’antenne, le 19-20 et les infos régionales vont commencer. Verdict, la Grenouille passe à l’écran quelques secondes : Très bien. La soirée est tranquille. Régine est bien contente de nous retrouver pour avoir des nouvelles de tous les navigateurs que nous avons en communs et pour se raconter, bien sûr, des histoires de navigation. Il est bien tard lorsqu’elle quitte le bord d’Océan-Manor.

Lundi, le ciel est dégagé. Après quelques coups de téléphone, nous commandons un câble 33C de 6 mètres de long chez Chis Boat de Redon. Il sera livré vendredi, super. En attendant, nous continuons notre descente de la Vilaine. C’est une très jolie partie. La rivière serpente entre d’abruptes falaises arborées et colorées. L’alternance de la bruyère fleurie, des roches apparentes, des buissons de genets, d’ajoncs et autres, de fleurs jaunes, … forme un joli tableau sur les rives que nous suivons. 

Aujourd’hui, pas de pêcheurs pour nous engueuler à chaque virage parce que nous avons pris leur ligne dans les hélices. Nous nous arrêtons pour déjeuner sur le quai de Pont Réan, jolie ville célèbre par son pont de 9 arches qui faisait autrefois office de péage. Tout y était taxé, aussi bien les hommes, que les animaux et que les marchandises. Aujourd’hui on navigue librement et on traverse le pont sans devoir sortir le porte-monnaie. 

Après une courte sieste nous reprenons notre descente de la Vilaine. Nous passons le moulin de Boël, c’est l’un des sites naturels les plus pittoresques de la vallée. L’ancien moulin qui date de 1652 trône encore au milieu de la rivière. Les murs sont encore en état mais le moulin n’est plus en fonctionnement. L’éclusier du Boël nous offre des œufs lors de notre passage dans son écluse. 

Dommage que le soleil ne soit pas de la partie pour faire une jolie photo comme une carte postale. Encore quelques km de descente et nous nous amarrons au ponton de Pléchatel. Nous montons à pieds jusqu’au point de vue. En redescendant, nous cueillons 1,8 kg de mûres, juste de quoi faire 4 pots de confitures. Une soirée bien agréable parfumée à la mûre dans un coin bien tranquille.

Mardi, il fait plutôt froid ce matin mais le baromètre remonte, le temps devrait se remettre au beau. Nous partons pour une toute petite navigation. Nous nous arrêtons à Saint Malo de Phily pour aller voir l’église qui domine la Vilaine. Un km d’une côte raide nous mène au village. Des ouvriers travaillent dans le clocher pour grillager les ouvertures contre les pigeons. Le maire est présent lui aussi. Il nous conte toute l’histoire de l’église et nous explique ses différentes particularités. 

Il nous invite à visiter le clocher et ainsi bénéficier du superbe point de vue que l’on a de là haut. Merci Monsieur le Maire pour cette superbe visite. Avant de quitter le village, nous allons voir la chapelle de Montserrat. Après cette agréable promenade, nous reprenons le fil de l’eau une petite heure jusqu’au port de Messac pour déjeuner. 

Cette fois la Vilaine prend des airs de Meuse et d’Ardennes. Elle serpente toujours dans une vallée bordée de bois et de roches qui font un peu penser aux Dames de Meuse. Sur la fin de la journée, la Vilaine retrouve la plaine, ses champs et ses pâtures. Nous nous amarrons sur le quai de Brain sur Vilaine. 

Un petit tour au village, où il ne reste plus que le bar-tabac-presse comme commerce, avant de faire une coupe de cheveux au capitaine puis à Kim.

Mercredi, ce matin, nous avons droit à une jolie brume sur la Vilaine. La navigation est tranquille jusqu’à Redon. Nous observons les hérons qui chassent dans les prés au milieu des vaches ou dans les champs. Qu’est-ce qu’ils y attrapent ? Impossible de le savoir, nous sommes trop loin. 

Nous passons l’écluse de Saint Nicolas de Redon juste avant midi et nous allons nous amarrer devant le Leclercq pour l’avitaillement en gasoil et pour le frigo. Il faut aussi faire escale à la laverie. En fin de journée, nous repassons l’écluse de Saint Nicolas de Redon pour nous amarrer en sauvage un peu plus loin que le vieux quai à Redon, à l’ombre des arbres. 

Le coin y est bien plus agréable qu’en face du centre commercial.

Un aller-retour à Saint Malo

Toujours un lien pour accéder aux photos mises en ligne

https://picasaweb.google.com/110811583918403864385/LesCanauxBretons?authuser=0&feat=directlink

Bon diaporama!

Voilà enfin des nouvelles d’Océan-Manor, et de La Kim Anh par la même occasion, vu que Kim et Philippe naviguent toujours avec nous. Il y a beaucoup d’occupations à bord et de visite à faire. Nous avons donc un peu négligé le blog et ceux qui nous suivent par son intermédiaire.

Lundi 23 juillet, après une superbe visite très instructive de l’atelier de charpente des portes d’écluses et un bon déjeuner en terrasse, nous repartons au fil de l’eau. La navigation est agréable, elle procure un petit vent frais. 

Les écluses bretonnes sont très joliment fleuries et les éclusières et éclusiers très accueillant. Ils ont le sourire et viennent nous chercher les amarres ce qui est bien appréciable lorsque nous sommes montants. C’est un réel plaisir de naviguer dans de telles conditions. D’autres régions de France devraient venir faire un petit séjour en Bretagne pour y copier leur accueil ! Nous passons la dernière écluse montante, Villemorin, légèrement en dehors des heures d’éclusage, mais toujours avec le sourire. C’est une écluse magnifiquement fleurie et décorée. Encore quelques km et nous nous arrêtons à La Roche Blanche sur le bief de partage. Un peu de mécanique sur les vélos, un pneu crevé pour la Grenouille, une chaîne qui couine pour Tiffany, un pneu qui se dégonfle pour Loïc, … Pourtant, le chemin de halage est en très bon état, c’est un plaisir d’y rouler.

Mardi, nous bénéficions d’un superbe soleil dès le matin. Nous ne partons pas de bonne heure, nous laissons de l’avance au bateau qui est parti devant nous. Il n’y a pas trop d’eau dans le bief de partage pourtant, il y a eu de la pluie en suffisance cette année. Après une navigation d’une bonne heure au milieu des bois, nous arrivons à la première écluse descendante de l’échelle de Hédé qui en compte 11. 

Nous passons les 8 premières jusqu’au bassin de la petite Magdelaine. Déjeuner en terrasse. C’est un grand jour aujourd’hui, nous sommes le 24 juillet et Franz a une année de plus, c’est un évènement qu’il faut fêter dignement… 

On commence par lui offrir une bouteille coincée dans un casse-tête, à découvrir absolument s’il veut la boire. Un bon repas suivra, cette fois sans entourloupe. IL fait chaud et une séance de natation est la bienvenue pour se rafraîchir avant de monter la côte pour faire quelques courses à l’épicerie du village. Retour au bateau avec un pneu crevé pour la Grenouille… Hé oui, encore une ! Il commence à y avoir beaucoup de rustines sur la chambre à air. 

Nous profitons d’un superbe coucher de soleil sur le site de l’échelle d’écluse.

Mercredi, le soleil nous tient compagnie dès le matin. Un petit vent rafraîchissant nous accompagne également. Tiffany et Loïc sont en vélo pour donner le coup de main aux éclusiers qui apprécie cette aide. La descente est tranquille. Nous ne croisons pas beaucoup de bateaux de location, ce sont surtout des bateaux privés  que l’on voit naviguer. 

Nous nous arrêtons à Tinténiac juste à temps pour la fin du marché local. Retour au bateau avec une caisse de sardines fraîches que nous grillons aussi vite sur le barbecue. Le bateau est à l’ombre, vive la fraîcheur lorsque nous ne naviguons pas. Nous reprenons notre navigation après une petite visite du village. Dans les écluses, il fait très chaud lorsque nous sommes à l’arrêt, mais dès que nous avançons, il fait bon. Le coup de main pour l’ouverture et la fermeture des portes est bien apprécié, surtout par cette chaleur. Sur le chemin de halage, nous trouvons encore quelques délicieuses cerises noires. Nous nous arrêtons pour la nuit à Saint Domineuc. 

Une petite baignade pour se rafraîchir avant le dîner. Loïc a trouvé un copain de Don Bosco sur la halte.

Jeudi, nous profitons de la chaleur et du soleil dès le petit matin. Nous avons droit au petit déjeuner sur le pont. À 10h00, il fait déjà très chaud et nous sommes contents de naviguer pour profiter d’une petite brise rafraîchissante. Nous trouvons un bief rempli d’herbes et d’algues. Nous faisons de la soupe en naviguant. Comme l’éclusière nous a prévenus que la halte d’Evran était complète, nous nous arrêtons sur un petit quai en pleine nature. Malheureusement, il n’y a pas beaucoup d’ombre. Nous repartons après le déjeuner. 

Vu la position du port de Dinan et la chaleur étouffante, nous préférons continuer notre chemin.  Nous nous y arrêterons au retour. Nous passons l’écluse du Chatelier dans la dernière heure avant sa fermeture, pas pour cause d’horaire d’éclusier mais bien pour une question de marée. 

Il ne reste donc pas beaucoup d’eau et nous naviguons entre les bancs de vase bien apparents. Philippe veut recouper un peu un virage plutôt que de suivre le balisage extérieur, La Kim Anh remue la vase mais ne s’enlise pas. Il rejoint rapidement la trajectoire d’Océan-Manor. 

A partir de Mordreuc, il  y a un peu plus d’eau autour de nous mais pas question pour autant de quitter le chenal. Dans l’estuaire de la Rance, il y a un petit vent bien agréable. Nous descendons jusqu’à Saint Suliac, il n’y a pas de ponton ni de quai mais un mouillage organisé sur corps morts. Pour océan-Manor pas de problème. Pour La Kim Anh, c’est une première, mais Kim et Philippe s’en sortent haut la main. Nous dînons tous sur La Kim Anh, Kim ne voulant pas monter dans l’annexe.

Vendredi, nous quittons Saint Suliac avec une marée descendante qui ne correspond pas à la marée en mer, il y a un temps de décalage. En mer la renverse a déjà eu lieu, la marée est montante. Nous arrivons juste à l’heure pour la bassinée de 10h00, le feu est vert pour nous, nous entrons dans l’écluse. Nous nous amarrons dans l’écluse en attendant la bassinée. Moment de distraction et voila Océan-Manor légèrement pendu dans l’écluse, il faut couper l’amarre. Hé oui, cela arrive aussi à ceux qui naviguent beaucoup. 

Nous sortons de l’écluse pour aller jusqu’au Phare des Grands Jardins qui est le phare d’atterrissage de Saint Malo lorsque l’on vient de la mer. Kim cherchait un grand jardin où il y pousse des fleurs et des légumes !!!...  En bord de mer, ils risquent d’être un peu salés. 

Retour vers Saint Malo et ses ports : un à marée, le port du Bas Sablon et un à flot, le bassin vauban. Nous choisissons le bassin à flot qui se trouve au pied des remparts de la vieille ville. Jean Marie prend le train pour aller chercher la voiture de Gilberte et Franz qui navigue avec nous depuis quelques jours déjà pendant que nous allons visiter la vieille ville de Saint Malo. 

Après un coup d’œil dans l’agenda, Franz se rend compte qu’il peut rester une journée de plus sur Océan-Manor. Pour fêter la fin de son séjour à bord et son étourderie, il invite les 2 équipages au restaurant.

Samedi, nous profitons de la voiture pour faire quelques courses de choses lourdes, eau, lait,… avant d’aller en voiture à Port Cancale. 

Une marche à pied de 5 km le long d’un chemin douanier, qui monte et descend à chaque crique, nous conduit à Cancale. Une superbe balade au bord de la mer avec vue sur le mont Saint Michel au loin. 

Nous revenons de Cancale avec une bourriche d’huîtres bien évidemment. Retour au bateau en fin de journée, le temps de se changer, c’est marée basse, nous partons glaner des moules sur les rochers au larges. Gilberte se régale d’huîtres directement sur le rocher.

Dimanche, Gilberte et Franz nous quittent. Ils reprennent la route vers le sud après un séjour très apprécié sur Océan-Manor. La journée est plutôt grise et venteuse. 

Nous allons faire un petit tour en catamaran, Hobby Cat 15, dans la baie de Saint Malo avant de rentrer au bateau.

Lundi, le soleil est de retour, nous profitons de la matinée pour faire le tour des remparts et un petit tour en ville, c’est la braderie aujourd’hui. Nous allons visiter le Fort National avant que la marée ne l’isole. 

Nous y avons une superbe vue sur Saint Malo et ses remparts. Il est temps de revenir au bateau. Océan-Manor et La Kim Anh repassent l’écluse du bassin à flot pour retrouver la Rance. Nous repassons l’écluse du barrage EDF marée-motrice. Nous sommes prêts à nous attacher à un corps mort pour attendre l’heure de la bassinée. 

L’éclusier nous met le feu vert-blanc-vert. Nous pouvons passer sous le pont, la marée est relativement basse et les niveaux entre la mer et le barrage sont relativement proches : nous passons rapidement l’écluse sans devoir attendre l’heure officielle de l’éclusage. Super : merci monsieur l’éclusier. Nous remontons la Rance jusqu’au mouillage de Saint Suliac. 

Nous débarquons en annexe et allons visiter le village avant de dîner tous ensemble sur La Kim Anh.

Mardi 31 juillet, le soleil est là mais le vent souffle. Nous sommes légèrement agités au mouillage. Loïc part en annexe pour aller nous chercher du pain frais et des croissants à la boulangerie. Grasse matinée, repos  et lecture. Nous ne partirons pas avant 15h30 c’est la marée qui nous guide. 

Déjeuner tranquille avant une promenade en bord de Rance qui nous mène au promontoire où trône Notre Dame de Grainfollet, protectrice des Terre-Neuvas et d’où nous avons un superbe panorama sur la Rance. En milieu d’après-midi, nous reprenons notre navigation. Nous naviguons à couple tout en surveillant les fonds, nous sommes très proche de la marée basse. 

Nous jetons l’ancre devant le moulin à marée du Prat pour aller le visiter. Débarquement en annexe sur un tapis d’algues plutôt glissant. Le moulin est maintenant devenu un musée qui retrace les techniques employées au temps de ces moulins. La marée continue à monter pendant notre visite. Lorsque nous repartons, l’eau est assez haute pour accéder à l’écluse du Chatelier. 

Nous continuons à naviguer un peu avant de jeter l’ancre entre les falaises au pied du village du Chatelier, en dehors du chenal bien sûr. 

Les annexes sont remises à l’eau pour être dessalées. Course d’annexe entre Loïc et Philippe une fois au moteur, une fois à la rame… Une journée bien remplie !

Mercredi 1^er août, le ciel est voilé et le baromètre descend : Pluie en perspective. Nous faisons une grande navigation de 5 km pour nous amarrer à Dinan. 

Nous allons visiter la ville, nous commençons sous le soleil et nous terminons sous une pluie battante. Nous avons quand même eu le temps de faire le tour d’une partie des remparts ainsi que la montée de la tour de l’horloge à sec. D’en haut de la tour, nous avons un superbe panorama sur toute la ville. 

Nous avons aussi eu droit à un bon coup de cloche, il vaut mieux ne pas être cardiaque, cela réveille ! Nous sommes contents de retrouver le bateau pour nous mettre au sec. Annick et Jean Paul viennent nous saluer malgré le temps maussade de cette fin de journée.

Encore un peu de patience pour la suite... Il est trop tard pour continuer aujourd'hui.

A bientôt pour la suite du périple d'Océan-Manor en Bretagne.